본문 바로가기

온천료칸

[일본 여행] 온천 / 온천 료칸에 관련된 일본어 단어와 뜻 완벽 정리 온천 좋아하는 분들 많으시죠?따뜻한 물에 몸을 담그면 기분도 좋아지고 온몸의 피로가 싹 풀리는 느낌이 드는데요. 일본 여행 가시는 분들 중에 온천을 코스로 넣는 분들도 많으실 것 같아서 오늘은 일본 온천과 온천 료칸에 관한 일본어 단어와 그 뜻에 대해서도 정리해 보았습니다.    온천 / 온천 료칸에 관련된 일본어 단어와 뜻 日帰り温泉 ひがえりおんせん 히가에리 온센히가에리 온센은 당일치기 온천이라는 뜻으로 지역이 관리하는 공공 온천 시설이나 료칸의 온천 등을 숙박하지 않고도 비교적 저렴하게 이용할 수 있는 서비스를 말합니다.각 료칸이나 호텔의 목욕탕을 개방하는 곳도 있고 온천 마을(温泉街)에서 '입욕 티켓'을 만들어서 하루 동안 다양한 온천을 즐길 수 있게 만들어 둔 곳도 있다고 해요. 大浴場 だいよくじ.. 더보기
[일본 여행] 추천 홋카이도 여행지 더 레이크 스위트 코노스미카 (객실 노천탕 /레이크 뷰 ) 오늘은 제가 약 1년 전에 다녀온 홋카이도 여행에서 마지막 날 묵었던 숙소에 대해서 소개해 드리려고 해요.3일 정도 삿포로에서 머물면서 삿포로 근처 관광을 하다가 마지막 날은 고급 료칸에서 온천욕을 즐기면서 푹 쉬고 오려고 마음먹었었거든요.홋카이도 여행을 계획하고 계시는 분들께 참고가 되길 바래요.   홋카이도 온천 호텔    더 레이크 스위트 코노스미카는 홋카이도의 토-야코(洞爺湖)라는 호수에 있는 리조트 호텔이에요.토-야코는 홋카이도 중남부에 위치해있고 일본에서 9번째로 면적이 큰 호수라고 해요.호수의 한가운데에 떠 있는 4개의 섬이 유명한데 이 섬들을 총칭해서 나카지마(中島)라고 부르고 이 섬들은 약 5만년 전의 화산 분화와 함께 형성된 섬들이라고 해요. 삿포로에서 토야코까지는 꽤 거리가 떨어져 있.. 더보기