본문 바로가기

분류 전체보기

[일본어 경어] 일본어의 존댓말 / 존경어에 대해서 자세하게 정리해드릴께요. 일본어의 존경어（尊敬語 / そんけいご）에는 「いる→いらっしゃる」「言う→おっしゃる」 등의 특정형（特定形）과,「お/ご〜になる」「〜れる/られる」등의 일반형（一般形）이 있어요. 일본어 존경어는「相手を立てる(아이떼오 타떼루)」라고 해서 상대를 세우는? 높이는 말인데요.특정형과 일반형 중 이 '아이떼오 타떼루' 하는 정도가 가장 높은 즉, 가장 정중한 표현은 특정형이고 제일 가벼운 것은 「〜れる/られる」의 일반형이에요. 1. 일본어 존경어 특정형（特定形）한국어 뜻일본어 일상적인 표현일본어 존경어 특정형가다 / 오다行く・来るいらっしゃる・おいでになる・お越しになる있다いるいらっしゃる・おいでになる말하다言うおっしゃる듣다（知らせを）聞くお耳に入る사다買うお求めになる・お買い求めになる입다着る召す・お召しになる먹다 / 마시다食べる・飲む召.. 더보기
[일본어 경어] 일본어 표현을 좀 더 정중하고 격식있는 표현으로 바꿔보아요! 안녕하세요.경어 3번째 포스팅으로 일본어 존댓말, 정중한 표현에 대해 알아보는 시간인데요. 오늘은 축약형 회화체를 고쳐서 정중한 표현을 하는 것과 웃어른 등을 대할 때 주의해야 할 표현 등에 대해서 알아볼게요.  한국어 뜻일본어 일상적인 표현(축약형)일본어 정중한 (격식있는)표현 (원형)알고 있어知ってる知っている봐둘께見とく見ておく사줄께買ったげる買ってあげる잊어버려忘れちゃう忘れてしまう가야돼 (가야해)行かなくちゃ行かなくては（ならない）내야돼 (내야해)出さなきゃ出さなければ（ならない）결정되지 않을까決まるんじゃないか決まるのではないか 위에서 소개해드린 축약형은 오른쪽의 원형에서 평소 일반 회화, 특히 친밀한 사이에서 반말을 할 때 많이 사용되는 회화체이에요.위에서 소개해드린 것 이외에도 [~ 할 수 있다/~ㄹ 수 있다.. 더보기
[일본어 경어] 일상생활에서 쓰이는 일본어를 좀 더 정중한 표현으로 바꾸면? 안녕하세요. 저번 포스팅부터 일본어 존댓말과 경어에 대한 포스팅을 하고 있는데요. 오늘 포스팅은 일상생활에서 쓰이는 일본어를 좀 더 정중하고 격식 있는 표현으로 바꾸는 연습을 해볼 거예요.물론 비즈니스 경어로까지 가면 오늘 소개해드리는 표현보다 더 딱딱하고 격식 있는 표현으로 바꿔야 할 수도 있지만, 일단은 오늘 소개해 드리는 표현으로도 충분히 실례되지 않는 어른스러운 존댓말을 할 수 있을 거라고 생각해요.    한국어 뜻일본어 일상적인 표현일본어 정중한(격식있는) 표현오늘今日（きょう）本日（ほんじつ）어제昨日（きのう）昨日（さくじつ）그제おととい一昨日（おととい）내일明日（あした）明日（あす・みょうにち）모레あさって明後日（あさって）작년去年（きょねん）昨年（さくねん）내년来年（らいねん）明年（みょうねん）아까さっきさきほど나중.. 더보기
[일본어 경어] 일본어의 존댓말을 배워보아요 (です・ます） 안녕하세요.오늘부터 일본어 경어를 포스팅할 예정인데요.일단은 기본적인 몸풀기로 일본어의 경어, 존댓말의 가장 기본적인 [~입니다 / ~ 합니다]의 뜻을 가진 [데스/마스 です・ます]를 부정문이나 과거 부정문으로 변형시켜 활용해볼께요. ① 기본 문장을 です・ます를 써서 존댓말로 변형시키기 일본어 문장은 술어(문장의 끝의 중심이 되는 말)의 종류에 따라, 술어가 명사인 문장을 명사문（名詞文）, 형용사인 문장을 형용사문（形容詞文）, 동사인 문장을 동사문（動詞文）이라고 부릅니다. 술어가 명사문과 형용사문인 문장은 데스（です）를 사용하고 술어가 동사인 문장은 마스（ます）를 사용합니다. 예시)명사문 : 山田さんは小学校の先生だ。（술어가 명사)      ->야마다씨는 학교선생님이다. (야마다상와 쇼각꼬-노 센세-다) .. 더보기
[일본 여행] 2024년에 새롭게 오픈한 도쿄의 관광 명소 3곳은? 오늘은 일본여행 중에서도 특히 도쿄 중심으로 여행을 계획하고 계시는 분들께 올해 오픈한 도쿄의 새로운 관광 명소를 3곳 소개해 드릴게요.  1. IMMERSIVE FORT TOKYOIMMERSIVE FORT TOKYO는 2024년 3월에 오픈한 오다이바（お台場）에 있는 테마파크인데요.아시는 분은 아실 수도 있는 '비너스포트'가 있던 곳이에요. 이곳의 콘셉트는 세계최초의 몰입형 테마파크라고 해요.보통의 테마파크나 유원지는 놀이기구를 타거나 퍼레이드를 관람하는 정도인 경우가 많은데이곳은 그냥 테마파크를 넘어선 관람객이 줄거리의 등장인물이 되어서 완전히 몰입해 체험을 할 수 있는 곳으로 마치 영화나 게임 속에 들어간 것 같은 체험을 할 수 있다고 해요. ① 위치한 장소와 가는 방법위치오다이바의 예전 비너스포트.. 더보기
[일본 문화] 일본에서는 아기가 태어나기 전 후에 어떤 기념 행사를 할까요? 오늘은 일본 문화 중 우리나라의 백일잔치처럼 아기가 태어나기 전 후로 하는 전통 행사/의식에 대해서 소개해 드리려고 해요. 신사에 가서 기도를 드리거나 하는 등 생일 외에도 기념 잔치가 많답니다.  1. 아기가 태어나기 전에 하는 행사 임신 5개월차가 되면 산모는 신사나 절에 가서 순산을 기원하는 기도를 올립니다.순산 기원으로 유명한 곳은 도쿄의 스이텐구「水天宮」와 전국 각지에 있는 이누노히마이리「戌の日参り」등이 있어요. 임신 5개월차에 들어서서 처음으로 맞는 이누노히「戌の日」에 순산의 수호신인 개신사「犬神社」에서 기도를 드리는데요.이때 복대「腹帯」를 받아서 몸에 두르고 순산을 기원합니다. 이것을 오비이와이「帯祝い」라고 합니다.개인 이유는 보통 순산을 하고 강아지 수가 많이 태어나기 때문이라고 하네요. .. 더보기
[일본 문화] 일본의 오마츠리（お祭り）문화에 대해서 자세하게 알려드릴께요. 오늘은 여름에 일본에 놀러 오신 분들이 지나가다라도 한번쯤은 경험해 보신 적이 있을 것 같은 일본의 마츠리에 대해서 알려드리려고 해요.마츠리의 기원 , 특징, 문제, 야타이（屋台）나 미코시（神輿） 등에 대해서 자세하게 소개해 드릴게요.  일본 마츠리（お祭り） 문화일본 마츠리 문화는 그냥 단순한 이벤트가 아닌 오랜 역사와 전통을 가진 문화적 요소이고, 일본의 각 지역의 역사, 신앙, 생활 공동체의 결속을 나타내는 중요한 문화적 표현이기도 해요.마츠리에 대해서 자세하게 알려드릴게요. 일본의 많은 축제는 신도와 불교에 기원을 두고 있으며, 신들에 대한 감사와 기도를 표현하는 종교적 행사로 시작되었어요.그리고 농사의 풍작이나 평화를 기원하고 재난을 물리치는 기도를 드리기 위한 목적으로 행해져 왔습니다. 마츠리의.. 더보기
[일본 문화] 한국 추석과 일본 오봉（お盆）의 차이 , 우나기 (장어)먹는 날 등 일본계절 문화에 대해서 알려드릴께요! 안녕하세요.저번 포스팅에 이어서 일본의 계절에 관련된 전통문화에 대해서 알려드릴 텐데요.오늘은 우나기(장어) 먹는 날과 한국 추석과 일본 오봉의 차이를 알려드릴게요. 1. 일본에서 우나기 (장어) 먹는 날일본에는 여름에 몸보신을 위해서 장어를 먹는 날이 있는데요. 그날을 도요노우시노히（土用の丑の日）라고 해요.자세하게 소개해드릴게요. 옛날 달력인 음력에서는 계절이 시작되는 날을 '입춘, 입하, 입추, 입동'이라고 불렀습니다.도요（土用）는 이 입춘, 입하, 입추, 입동의 전날까지의 18일간을 의미하며, 그런 만큼 일 년에 4번 있었어요.그중에서도 일본의 여름은 살인적인 기온으로 유명한 만큼, 여름의 도요는 더운 날씨가 계속되기 때문에,  몸에 좋은 음식을 먹어 체력을 비축하며 몸보신하려는 습관이 생겼어요.우.. 더보기

티스토리툴바