오늘은 일본 여행을 준비하시는 분들을 위해서 호텔 / 숙박업체에 관한 일본어를 정리해 봤는데요.
길어질 것 같아서 1탄과 2탄으로 나누어서 준비해 봤습니다.
＊일본어 발음 중 '쿠- 코-' 처럼 옆에 - 하이픈이 붙은 발음은 길게 늘려서 발음해 주세요.
제대로 늘려서 발음하지 않으면 못 알아듣는 일본인들도 은근히 많더라고요.
1. 예약과 체크인
호텔 예약과 체크인, 체크아웃에 관한 일본어 단어입니다.
| 일본어 | 후리가나 | 일본어 발음 | 뜻 |
| 予約 | よやく | 요야쿠 | 예약 |
| 宿泊プラン | しゅくはくぷらん | 슈쿠하쿠푸랑 | 숙박 플랜 |
| 素泊り | すどまり | 스도마리 | (식사 없이) 잠만 자는 숙박 |
| 朝食付き | ちょうしょくつき | 쵸-쇼쿠츠키 | 아침식사 포함 |
| 客室 | きゃくしつ | 캬쿠시츠 | 객실 |
| 空室 | くうしつ | 쿠-시츠 | 공실 , 빈방 |
| 満室 | まんしつ | 만시츠 | 만실 , 빈방 없음 |
| 禁煙 | きんえん | 킹엔 | 금연 |
| 喫煙 | きつえん | 키츠엔 | 흡연 |
| 宿泊 | しゅくはく | 슈쿠하쿠 | 숙박 |
| ホテル | ほてる | 호테루 | 호텔 |
| チェックイン | ちぇっくいん | 첵쿠인 | 체크인 |
| 予約番号 | よやくばんごう | 요야쿠방고- | 예약번호 |
| 宿泊カード | しゅくはくかーど | 슈쿠하쿠카-도 | 숙박 등록 카드 |
| 記入 | きにゅう | 키뉴- | 기입 |
| 部屋番号 | へやばんごう | 헤야방고- | 객실 번호 |
| キャンセル | きゃんせる | 캰세루 | 캔슬, 취소 |
| ２泊３日 | にはくみっか | 니하쿠믹카 | 2박 3일 |
| ３泊４日 | さんぱくよっか | 산파쿠욕카 | 3박 4일 |
| チェックアウト | ちぇっくあうと | 첵쿠아우또 | 체크아웃 |
| レイトチェックアウト | れいとちぇっくあうと | 레이또 첵쿠아우또 | 레이트 체크아웃 late check-out |
2. 결제
결제에 관한 일본어 단어입니다.
| 일본어 | 후리가나 | 일본어 발음 | 뜻 |
| 支払い | しはらい | 시하라이 | 지불, 지급 |
| 料金 | りょうきん | 료-킹 | 요금 |
| 両替 | りょうがえ | 료-가에 | 환전 |
| 明細書 | めいさいしょ | 메-사이쇼 | 명세서 |
| サービス料 | さーびすりょう | 사-비스료- | 서비스 요금 |
| 預り金 | あずかりきん | 아즈카리킹 | 맡은 돈 , 예치금 , deposit |
| 割引料金 | わりびきりょうきん | 와리비키료-킹 | 할인요금 |
| 追加料金 | ついかりょうきん | 츠이카료-킹 | 추가요금 |
| 消費税 | しょうひぜい | 쇼-히제- | 소비세 |
| 宿泊税 | しゅくはくぜい | 슈쿠하쿠제- | 숙박세 |
| 支払い方法 | しはらいほうほう | 시하라이호-호- | 결제 방법 , 수단 |
| レシート・領収書 | れしーと・りょうしゅうしょ | 레시-또 / 료-슈-쇼 | 영수증 |
3. 객실 룸 종류
객실 룸 종류에 관한 일본어 단어입니다.
| 일본어 | 후리가나 | 일본어 발음 | 뜻 |
| シングル | しんぐる | 싱구루 | 싱글 (1명 / 침대 1) |
| セミダブル | せみだぶる | 세미다부루 | 세미더블 |
| ツイン | ついん | 츠인 | 트윈 (2명 / 침대2) |
| ダブル | だぶる | 다부루 | 더블 (2명 / 침대1) |
| トリプル | とりぷる | 토리푸루 | 트리플 (3명 ) |
| クワッド | くわっど | 크왓도 | 쿼드 (4명) |
| スタンダード | すたんだーど | 스탄다-도 | 스탠다드 standard |
| デラックス | でらっくす | 데락쿠스 | 디럭스 deluxe |
| スイート | すいーと | 스이-또 | 스위트 suite |
| エキストラベッド | えきすとらべっど | 에키스토라벳또 | 엑스트라 베드 extra bed |
싱글룸 : 보통 싱글룸은 1명이 사용하며 하나의 객실에 싱글 침대 1대가 놓여 있어요.
싱글보다 조금 더 큰 세미 더블 사이즈 침대가 1대 놓여있고 1명이 쓸 수 있는 세미 더블룸이 준비돼 있는 호텔도 간혹 있어요.
더블룸 : 2명이서 잘 수 있는 사이즈의 침대가 1대 놓여있고 2명이 잘 수 있는 방입니다.
트윈룸 : 침대가 2대 있고 1명씩 총 2명이 잘 수 있습니다.
트리플룸 : 일반적으로 트윈룸이나 더블룸에 3명이 묵는 것을 트리플 룸이라고 합니다.
2명이 잘 수 있는 침대가 1대 혹은 2대 있는 곳으로 보통 2명 1명 나눠서 잡니다.
1명씩 3대의 침대가 필요할 때는 호텔 측에 엑스트라 베드를 요청해야 합니다.
쿼드 : 더블이나 트윈룸에 4명이 묵는 것을 말합니다.
4. 객실 편의시설 / 설비
호텔 객실에 있는 편의시설과 설비에 관한 일본어 단어입니다.
| 일본어 | 후리가나 | 일본어 발음 | 뜻 |
| エアコン | えあこん | 에아콘 | 에어컨 |
| 浴室 | よくしつ | 요쿠시츠 | 욕실 |
| バスタブ | ばすたぶ | 바스타브 | 욕조 |
| ミニバー | みにばー | 미니바- | 마실 것이 들어있는 작은 냉장고 |
| アメニティ | あめにてぃ | 아메니티 | 편의용품 amenity |
| 金庫 | きんこ | 킹코 | 금고 |
| バルコニー | ばるこにー | 바루코니- | 발코니 |
| 鍵・部屋の鍵 | がぎ・へやのかぎ | 카기/헤야노카기 | 열쇠 , 객실 열쇠 |
미니바minibar는 호텔 객실에 있는 작은 냉장고이고 특히 안에 마실 것이나 간식거리가 들어있는 것을 말합니다.
호텔에 따라서 안에 아무것도 없거나 냉장고 자체가 없는 곳도 있습니다.
물 등 무료 드링크가 있는 곳도 있지만 보통은 유료입니다.
아메니티 amenity는 쾌적하게 호텔을 이용할 수 있게 하기 위해서 호텔에서 무료로 제공하는 편의용품을 말합니다. 비누, 샴푸 , 컨디셔너 , 칫솔 , 치약 , 머리빗 등의 소모 용품류를 아메니티 굿즈 , 아메니티 용품이라고 합니다.
5. 호텔 시설
호텔에 있는 시설에 관한 일본어 단어 입니다.
| 일본어 | 후리가나 | 일본어 발음 | 뜻 |
| 駐車場 | ちゅうしゃじょう | 츄-샤죠- | 주차장 |
| 廊下 | ろうか | 로-카 | 복도 |
| エレベーター | えれべーたー | 에레베-타- | 엘리베이터 |
| フロント | ふろんと | 후론토 | 프런트 |
| ルームサービス | るーむさーびす | 루-무사-비스 | 룸서비스 |
| ジム | じむ | 지무 | 헬스장 / 짐 |
| ランドリーサービス | らんどりーさーびす | 란도리-사-비스 | 세탁 서비스 |
| プール | ぷーる | 푸-루 | 수영장 |
| 売店 | ばいてん | 바이텐 | 매점 |
| コンビニエンスストア・コンビニ | こんびにえんすすとあ・こんびに | 콘비니엔스스토아/콘비니 | 편의점 |
| 送迎バス | そうげいばす | 소-게-바스 | 송영버스 , 픽업버스 |
| 非常口 | ひじょうぐち | 히죠-구치 | 비상구 |
| 宴会場 | えんかいじょう | 엔카이죠- | 연회장 |
| 本館 | ほんかん | 혼칸 | 본관 |
| 別館 | べっかん | 벳칸 | 별관 |
| 最寄り駅 | もよりえき | 모요리에키 | 제일 가까운 역 |
일본어 단어와 예문을 더 보고 싶으신 분
지금까지 호텔과 숙박에 관련된 일본어 단어를 살펴봤습니다.
공항과 비행기 탑승에 관련된 일본어 단어가 궁금하신 분들은 밑의 링크를 클릭해 주세요!
2024.05.31 - [일본어 이야기] - [일본 여행] 공항/ 비행기 탑승에 관한 일본어 단어 완벽 정리! (영어 단어 포함)
[일본 여행] 공항/ 비행기 탑승에 관한 일본어 단어 완벽 정리! (영어 단어 포함)
안녕하세요. 에리니입니다.오늘은 일본 여행 가기 위해서 꼭 거쳐야 하는 곳! 공항에 관련된 일본어 단어를 가지고 왔어요.공항에서 사용되는 단어와 비행기 기내에서 사용되는 단어로 정리해
erinisstoryofjapan.tistory.com
일본에서 사용하는 여행 일본어 예문이 궁금하신 분들은 밑의 링크를 클릭해 주세요!
2024.04.29 - [일본어 이야기] - [여행 일본어] 호텔 체크인 역 전철에 관한 일본어 예문
[여행 일본어] 호텔 체크인 역 전철에 관한 일본어 예문
오늘은 일본 여행할 때 필요한 여행 일본어 중 호텔에서 체크인 할 때의 일본어와 역에서나 전철을 탈 때 쓰일 수 있는 일본어 예문을 가지고 왔어요. 예전보다는 일본에서도 외국어나 영어를
erinisstoryofjapan.tistory.com
2024.05.06 - [일본어 이야기] - [여행 일본어] 음식점 이자카야 에 관한 일본어 예문
[여행 일본어] 음식점 이자카야 에 관한 일본어 예문
저번에 이어서 오늘도 일본 여행에서 자주 쓰이는 일본어 예문들을 가지고 왔는데요. 이번에는 음식점 이자카야 레스토랑 등에서 자주 쓰이는 예문들을 보여드리도록 할게요. 그럼 함께 보
erinisstoryofjapan.tistory.com
2024.05.11 - [일본어 이야기] - [ 여행 일본어 ] 관광지 쇼핑에 관한 일본어 예문
[ 여행 일본어 ] 관광지 쇼핑에 관한 일본어 예문
보통 일본을 여행으로 가는 분들은 관광지에 안가거나 쇼핑을 안 하시는 분은 거의 안 계실 것 같은데요. 오늘은 관광지 쇼핑할 때 자주 쓰이는 일본어 예문을 들고 왔어요. 일본 여행을 계획
erinisstoryofjapan.tistory.com
'일본어 이야기' 카테고리의 다른 글
| [일본 여행] 온천 / 온천 료칸에 관련된 일본어 단어와 뜻 완벽 정리 (2) | 2024.06.11 |
|---|---|
| [일본 여행] 료칸(일본 여관)에 관한 일본어 단어와 뜻 총정리 (4) | 2024.06.08 |
| [일본 여행] 공항/ 비행기 탑승에 관한 일본어 단어 완벽 정리! (영어 단어 포함) (4) | 2024.05.31 |
| [ 여행 일본어 ] 관광지 쇼핑에 관한 일본어 예문 (0) | 2024.05.11 |
| [여행 일본어] 음식점 이자카야 에 관한 일본어 예문 (0) | 2024.05.06 |
